Saturday, March 31, 2012

I just finished watching a Taiwanese drama recently. It called "True Love Please Ring the Bell Twice".
In this drama they inserted a soundtrack from 五月天. I'm not sure about the tittle, but I fell in love with the song.. So I looked up for the lyrics online and tried to translate it on my own. And here is my rough translation:

Twinkle twinkle little star.. How I wonder what you are.
Up above the world so high like a diamond in the sky..

Do you know how to chase the rainbow together?
Do you know how to embrace that one summer breeze?
Stars in the sky smile to the people on earth.
Seems like I can't always understand, I can't know enough.

At the same time the wind comes and blow away the spell.
A kite flies high upon the sky
Because of your, your prayer, your blessing, and your touch..
But eventually your figure fading away in the crowd. 

If I fall in love with your smile,
How do I keep your smiles?
How are you gonna let me have you?
If you're happy.. but not because of me,
Could I let go the moments we had together?


xo xo,

KK

No comments:

Post a Comment